Read in French below (provided by Alain Ferland)
Distance:106.60km
Time:3:41
Total Time:113:59
Average:28.9km/h
Weather: Thick fog in the morning, but then the sky cleared up to leave the place to a beautiful sun
Total Distance:3198.64km
Another day where there is not much happening. The trip today was pretty short and always on Highway 17. I felt much better today than yesterday. The extra sleep and mental preparation did help a lot! It's been often said that this trip is both a physical and mental challenge.
We started the day in a thick fog. I was really happy to have fitted my bike with some flashing LED lights because we couldn't see very far ahead and the shoulder was not very wide.
22 days to go on the trip! Time flies by so fast it's incredible. The days in Vancouver, Hope, Keremeos seem so far away.
Tomorrow we are biking toward Upsala. We have been told this is going to be the worst place for the hotels. There is so much apprehension about this that I'm almost eager to see it!
White Otter Inn in Ignace
This how NOT to plug A/C (the back of the White Otter Inn in Ignace)
Scenery today on the road
--- French ---
Distance:106.60 km
Temps: 3:41 h
Temps Total : 113:59 h
Vitesse moyenne: 28.9 km/h
Météo: Brouillard épais ce matin mais le ciel s’est libéré faisant place à un beau soleil.
Distance Totale: 3198.64 km
Un autre jour où il y a peu de choses qui surviennent. La randonnée était courte et toujours à partir de l’autoroute 17. Je me sens mieux aujourd’hui que hier. Le sommeil supplémentaire et la préparation mentale ont beaucoup aidé ! On dit souvent que le voyage est une question de défi à la fois physique et mentale.
Nous avons débuté la journée dans le brouillard. J’étais très heureux de m’être muni de phares clignotants LED car il était difficile de voir très loin. De plus l’accotement n’était pas très large.
22 jours restant dans ce voyage! Le temps passe si vite, c’est incroyable. Les jours à Vancouver, Hope et Keremeos semblent si loin.
Demain nous nous dirigeons vers Upsala. On nous a dit que cela est la pire place pour l’hôtel. Il y a tant d’appréhension au sujet de ceci que j’ai presque hâte de voir rapidement ce qu’il en est.
Photo : c’est l’hôtel White Otter en Ignace
Photo : Voici la facon de NE PAS brancher l'air climatisee ! (l’arrière de l’hôtel)
Photo : paysage sur la route aujourd’hui
No comments:
Post a Comment