Day 23 - Russell - Minnedosa

Read in French below (provided by Alain Ferland)
Distance:146.82km
Time:4:36
Total Time:89:35
Average:31.9km/h
Weather: Lots of sunshine today, no worries about the rain. Temperature above 20C, moderate back wind
Total Distance:2486.54km

First a little correction on my blog post yesterday, it seems that it was not lavender fields, but rather flax. That could explain the lack of romance!

Today was a perfect day for riding on the bicycle. Beautiful weather, a day not too long and good company. I rode all day in a peleton, which explains the rather high average speed. The only negative was the road. Again the pavement was really bad today. There was a lot of cracks that runs the whole width of the road, so there's no way to avoid them. After a couple of hours each bump starts to hurt more and more.
Me with 2 other partners in the peleton (Gilles on the left and Daniel on the right), in front on never ending canola fields.
Again today we passed by many canola fields. I have to do a little bit of research on exactly where we use the canola (apart from the oil).

The region we are passing through has a lot to do with the train, and we can see it a lot in the different villages. There is often an information panel with some information on the implication of the village in the development of the track. One person in the group is reading a book about the history of the development of the track across Canada by CP. I have already ordered the book that i'll read upon my return.

Tomorrow is a fairly small day with 127 km, i will definitely leave a little later and sleep more!
Downtown Minnedosa. Yes there are absolutely no cars on the Main Street, despite the fact we were a Saturday night...
View from the park during our lunch

--- French ---
Distance:146.82 km
Temps: 4:36 h
Temps Total: 89:35 h
Moyenne: 31.9 km/h
Météo: Beaucoup de soleil aujourd’hui aucune inquiétude au sujet de la pluie. Température au dessus de 20 degré C, vent arrière modéré
Distance totale : 2486.54 km

En premier lieu une correction à mon blog d’hier, il semble qu’il ne s’agissait pas de champs de lavande mais plutôt des champs de lin. Ceci peut expliquer le manque de romantisme !

Aujourd’hui tout était parfait pour la randonnée à vélo. Belle météo, une journée pas trop longue et de l’agréable compagnie. J’ai roulé toute la journée dans le peloton, ce qui explique ma vitesse moyenne plutôt haute. Par contre la pavage était de piètre qualité. Plusieurs gerçures sur la largeur totale du chemin, les rendant impossibles à éviter. Après deux heures, chaque bosse se fait sentir de plus en plus.

Encore aujourd’hui, nous avons traversé des champs de canola. Je dois faire un peu de recherche sur l’usage de la canola (excepté l’huile)

La région que nous avons traversée est associée fortement avec la présence de la ligne de chemin de fer, que nous retrouvons dans plusieurs villages. On y retrouve souvent des indications relatant l’implication du village dans le développement de la ligne. Une personne du groupe lit d’ailleurs un exposé sur l’histoire du développement du chemin de fer au Canada par le CP. J’ai déjà commandé le bouquin pour mon retour.

Demain une journée raisonnable de 127 km. Je vais quitter un peu plus tard et en profiter pour dormir davantage.