Day 22 - Fort Qu'Appelle - Russell

Read in French below (provided by Alain Ferland)
Distance:191.41km
Time:6:55
Total Time:84:59
Average:27.6km/h
Weather: Partly cloudy, but sunny enough to get a sunburn on a place where i didn't put (enough) sun-cream... Some head wind after lunch (or was it just that i was more tired?)
Total Distance:2339.72km

Ahhh what a looonnnggg day on the bike! For all practical purposes it's 7hrs pedaling. There's still a lot of nothing on the road today. Nonetheless i can say the scenery has slightly changed today, we start to see more trees than in the past few days.
We came across a lot of canola fields, and a few of lavender. You would think lavender fields are kind of romantic and that it smells very good. My conclusion, No...
Lavender field
Canola (with shower in the backdrop)
For the past 2 days, we have almost exclusively traveled on regional roads, leaving the Highway 1 aside. The traffic is usually very very small, but the road pavement is also much worse. The shoulders have often not been resurfaced in decades and there's a lot of holes and cracks. Toward the end of the day, every crack resonates through the body and bike!

I'm all excited to show you the picture i was finally able to take when crossing the Manitoba border. It's the first time i cross a border with no rain! It's funny because there's a good 500 meters between the 2 signs (leaving Saskatchewan and entering Manitoba), and there's, guess what, a cereal field in between the 2. It's like in a no-men's land.
Welcome to Manitoba
Second blowout today :-( There's a lot of very small debris on the road side here, and a lot of people have blowout. There's just nothing to do to avoid them. We're now experts on changing the tube, and blowouts have become non-events.

I usually like the climbs, but today after 180Km, we had to go up one hill (about 1.5 km), and it's probably the first time i really don't enjoy it! I rode all morning with other people, and alone after lunch. On such long days, the group effect is really powerful, the afternoon seemed so much longer.

Tomorrow we are continuing our route to the East and we will be staying in Minnedosa.
Nice quote at the end of the very small village of Langenburg

--- French ---
Distance:191.41 km
Temps: 6:55h
Temps total: 84:59h
Moyenne :27.6 km/h
Météo: partiellement couvert, mais ensoleillé suffisamment pour une insolation (là ou je n’ai pas appliqué de crème solaire) Vent de l’avant après le lunch (ou était-ce parce que j’étais fatigué?)
Distance total : 2339.72m

Ah! Quelle longue journée sur vélo. En fin de compte, c’est 7 heures à pédaler. Rien d’intéressant encore dans le paysage aujourd’hui. Cependant je constate que les panoramas ont changé légèrement, nous rencontrons plus d’arbres que durant les jours passés. Nous avons traversé beaucoup de champs de canola et un peu de lavande. Nous pensons aux champs de lavande comme romantique et une belle odeur. Ma conclusion, non….

Durant les deux derniers jours, nous avons essentiellement voyagé sur des routes régionales, délaissant l’autoroute 1 . Le trafic est moindre mais le pavage est bien pire. Les accotements laissent à désirer, souvent mal entretenus pour des décennies, beaucoup de trous et gerçures. A la longue, chaque gerçure résonne sur le vélo et dans le corps.

Je suis empressé de vous montrer la photo que j’ai pu prendre en traversant la limite de la province du Manitoba. C’est la première fois que je croise une frontière sans pluie. C’est drôle car il y a une zone de 500 mètres entre les deux affiches (quittant Saskatchewan et entrant Manitoba). Qu’y a-t-il dans cette zone? Un champs de céréale. C’est comme un « no-men’s land ».

Seconde crevaison : Il y a plusieurs petits débris sur la route et plusieurs cyclistes ont eu des crevaisons. Rien à faire pour les éviter. Nous devenons des experts à changer les chambres à air et les crevaisons sont maintenant chose courante.

Normalement j’aime bien les montées mais après 180 km, nous devions monter une pente sur approx. 1.5 km. C’est probablement la première fois que je n’ai pas apprécié l’exercice. J’ai fait la route avec plusieurs personnes en matinée et seul en après-midi. Sur une si longue distance, l’effet de groupe est très énergisant, l’après-midi m’a semblé plus longue.

Demain, nous continuons notre route vers l’est et nous atteindrons Minnedosa.

Voici une belle citation juste à la fin d’un petit village appelé Langenburg