Friday, July 9, 2010

Day 8 - Kelowna - Salmon Arm

Read in English (provided by Google Translate)
Distance:123.01km (yes the .01 IS important!)
Time:4:58
Total Time:23:46
Average:24.7km/h
Weather: Very nice day and very hot from start to finish
Total Distance:643.66km

Pour ceux qui veulent lire le blog d'hier en Francais vous pouvez le faire maintenant, la traduction se trouve à la fin. Je n'ai pas realisé que tant de gens voulait cet fonctionalitée. Je vais essayer d'en mettre plus en Francais, mais vous devrez passer par dessus les fautes!

Aujourd'hui ce fut un trajet en montagne russe. Beaucoup de longues montées et descentes. Nous avons longé le lac Okanagan pendant une bonne partie de la matinée par le Westside Road. Il y a peu de traffic sur cette route et la vue est toujours magnifique. A 9:30AM la chaleur était déjà accablante.



Arrêt lunch sur une réserve indienne. Encore une fois le lunch était préparé par un de nos guide.s Oh que c'est formidable cet idée. D'après son récit il n'a pas été facile d'établir notre stand dans la réserve. Les Indiens sont très réticent a ce que des blancs utilisent leur installations. Je croyais que c'était juste dans les films ça.

L'arrivée à Salmon Arm c'est fait par la 10th Ave. avec une montée mo-nu-men-tal! Définitivement la plus abrupte (10%) et la plus longue (1.7km) jusqu'à date.

Je me prépare maintenant à faire le tour de la ville pour trouvé un bon repas bien mérité.

No comments: