Read in French below (provided by Alain Ferland)
Distance:67.86km
Time:2:23
Total Time:105:22
Average:28.3km/h
Weather: Another day with lots of sunshine, the temperature quickly rose above 25C.
Total Distance:2953.83km
I really didn't kill myself at the job today, and it was really a morning of riding, not a complete day. Even when taking my time I was at the hotel by 11:30 for the lunch. I rode solo today and took a lot of picture on the road, there's a lot more to see now. We are now seeing more hills and trees.
Small valley out of Falcon Lake
Just out of Falcon Lake
It was also today that we crossed the Manitoba/Ontario border. We were welcomed in Ontario with a very nice pavement. Glad to see that all the money the application I worked on for the Ontario Ministry of Finance is well spent!!! Also notice on this picture my good friend the "white line" which kept me good company all along this trip!
As we arrived very early in Kenora, I stopped to take a coffee (nothing less than a latte), at a local coffee shop where other people had stopped by. After the pleasant stop, we all went to lunch at the hotel. We were all expecting to wait for our rooms, but the wait was even longer because of a major power outage at the hotel. Again we are very lucky to have nice weather, which was perfect for a little walk "downtown" Kenora. See pictures below.
Today was really a stop to bring us closer to Dryden. The ride straight to Dryden is just too long from Falcon Lake, and there doesn't seem to be much in between Kenora and Dryden. Tomorrow's ride is 140Km, more along what we are used to do. Unfortunately the weather doesn't look too good for tomorrow...
Our hotel in Kenora
Perfect quote for slakers!!!
--- French ---
Distance: 67.86 km
Temps : 2:23
Temps total : 105:22 km
Vitesse moyenne: 28.3 km/h
Météo: un autre jour plein de soleil, la température s’est élevée rapidement au dessus de 25 degrés C.
Distance totale: 2953.83 km
Je ne me suis pas tué à l’ouvrage aujourd’hui, c’était plutôt une randonnée matinale qu’une journée complète. Même si je prenais mon temps, je suis arrivé à l’hôtel à 11h30 pour le lunch. J’ai roulé en solo et pris plusieurs photos sur la route. Il y a bien davantage à voir maintenant : plus de collines et plus d’arbres.
Photo : petite vallée quittant Falcon Lake
Photo : juste en quittant Falcon Lake
C’est également aujourd’hui que nous croisons la frontière Manitoba/Ontario. On nous accueille en Ontario avec un très beau pavage. Je suis heureux de voir que toutes les applications logicielles sur lesquelles j’ai travaillé au Ministère des Finances de l’Ontario ont été bien appliquées. Aussi, notez sur la photo ma bonne amie la « ligne blanche » qui m’accompagne tout au long du trajet.
En arrivant près de Kenora, je me suis arrêté et savourez un café (rien de moins qu’un latté). C’était à un café local où plusieurs se sont arrêtés. Après cette pause agréable, nous sommes allés lunchés à l’hôtel. Nous anticipions que nos chambres ne soient pas prêtes mais ce fut encore plus long à cause d’une panne électrique majeure à l’hôtel. Toujours chanceux du côté météo, c’était parfait pour une petite marche dans le « centre-ville » Kenora. Voir les photos.
Cette étape n’était qu’un arrêt pour nous positionner vis-à-vis Dryden. Cette destination eut été trop longue depuis Falcon Lake. Il semble y avoir peu entre Kenora et Dryden. Demain, on parle de 140 km, plus que ce dont nous sommes habitués. Malheureusement, la météo ne semble pas clémente demain…
Notre hôtel à Kenora
Citation parfaite pour les paresseux !
No comments:
Post a Comment