Day 17 – Medicine Hat – Cypress Hills Resort

Read in French below (translation provided by Alain Ferland)
Distance:148.55km
Time:6:11
Total Time:61:45
Average:24.0km/h
Weather: Cloudy for most of the day, showers in the morning and sun in the afternoon
Total Distance:1645.29km

This blog entry might sound a little negative but after 16 days of biking, i allow myself one with a little more negative input.

I was happy to leave Medicine Hat, the city is not very beautiful and the service we got at the hotel was definitely poor on many levels. The rooms were dirty, bed was cracking and the staff was not friendly at all. The city itself looks old and out of date. Medicine Hat is going on my list of places not to stop by if I ever come back here.

The last check at the weather this morning was calling for 20-30% chances of showers with temperature between 15 and 25. So you might say there's practically no chance of rain during the day and no need for any rain gears. Well not so fast! After my terrible day in the cold and rain coming into Lake Louise, the sky this morning made me decide to bring the whole shebang. And boy was I happy. We did about 15-20 kilometers before the rain started pouring on us. Luckily (?!) there was only 3 periods of showers and we had lunch without rain and our entry to the Cypress Hills Resort was also under the bright sun. But I must have stopped 10 times today just to put on the rain coat and remove it 20 minutes later.

We passed the Alberta/Saskatchewan border today, but again it was rainy and as such no pictures. So after all, i entered and exited Alberta under the rain.


There's a whole lot of nothing here. I mean nothing. N-O-T-H-I-N-G. The last 30-40 kilometers were uphill away from the main road. It's really depressing to pedal when there's nothing all around, you seem to pedal toward nothing, without any goal. You would think the Prairies are flat, but no we managed to have an hotel at the top of what seemed to be endless hill. But in the end it's worth the detour, because in Maple Creek there's no potable hotels. The only one existing advertises the room at 39$/night, that gives you an idea that you might get a few bugs in your room.

I learnt a good lesson today; do not put sun cream on your forehead and then go out in the rain. Your eyes will hurt like crazy. Believe me, i'm sure it's better to get a sun burn on the forehead than having the sun cream slowly go down in your eyes.

Tomorrow is the first of the 2 back-to-back days at 170km. After the long past days, and the rain today, we all look forward to the rest day in Moose Jaw.

--- French ---
Distance:148.55 km
Temps:6:11 h
Temps cumulatif: 68:21h
Moyenne:24.0 km/h
Météo: Nuageux en général, averses en matinée et soleil dans l’après-midi
Distance cumulative:1869.72 km

Ce blog d’aujourd’hui va vous paraitre un peu négatif, après 16 jours de vélo, je me permets d’être un peu railleur.

J’étais heureux de quitter Medicine Hat, cette n’étant pas très belle et le service dont nous avons bénéficié à l’hôtel était pauvre à plusieurs égards. Les chambres n’étaient pas propres, le lit « craquait » et le personnel n’était pas gentil. La ville semble vieille et pas de son temps. Voici une ville que j’inscris à ma liste des villes où je n’arrêterai pas même si j’y repasse.

Ma dernière vérification à la météo ce matin indiquait 20-20% de probabilités d’averses avec une température entre 15 deg C et 25 deg C. Vous pourriez vous dire que pratiquement il n’y a pas lieu d’amener vos vêtements de pluie. Ne soyez pas trop hâtifs dans vos conclusions ! Après ce fameux jour dans le froid et la pluie en direction Lac Louise, l’observation du ciel m’a amené à emporter tout mon équipement. Dieu que j’en étais content. Nous avons roulé 15-20 km puis la pluie nous a tombé dessus. Chanceux dans notre malchance, nous n’avons eu que 3 périodes d’averses, nous avons pu manger au sec et entre finalement à Cypress Hills Resort sous un fort soleil. Mais j’ai bien du m’arrêter plus de 10 fois pour mettre mon imper pour l’enlever 20 min plus tard.

Nous avons franchi la démarcation entre l’Alberta et la Saskatchewan aujourd’hui, mais il pleuvait et je n’ai pas pris de photos. En somme, j’ai entré et sorti de l’Alberta sous la pluie.

Il y a « beaucoup de néant » ici. J’insiste : R-I-E-N. Les derniers 30-40 kilomètres furent en pente montante. C’est déprimant de pédaler lorsqu’il n’y a rien aux alentours, on croit pédaler vers le néant, sans but. Vous pourriez penser que les Prairies sont plates, mais on nous avait prévu un hôtel au bout d’une pente interminable. Cela valait le détour, car à Maple Creek il n’y a pas d’hôtels dignes de ce nom. La seule hôtel affichait $39/nuit, ce qui vous donne une idée (quelques parasites dans votre chambre…)

J’ai appris une bonne leçon aujourd’hui : ne pas mettre de crème solaire et vous aventurez sous la pluie. Les yeux vous chaufferont énormément. Croyez moi vaut mieux une insolation sur le front que de la crème solaire dans les yeux.

Demain ce sera la première de deux journées de 170 km. Après les dernières longues journées et la pluie aujourd’hui, nous anticipons le prochain jour de repos à Moose Jaw.