Day 50 - Picton - Brockville

Read in French below (provided by Alain Ferland)
Distance:150.17km
Time:5:39
Total Time:185:50
Average:26.5km/h
Weather: Cool in the morning, but beautiful sun all day long. Non-negligable wind in the face all day long
Total Distance:5251.99km

Another pretty nice day on the road. As it has been the case all along this trip, the scenery changes once in a while, but after 3 days it's just the same all over again. This time it's very nice. We had a good head wind again today making a good working day! We followed the Thousand Island Parkway today, with a cycle path just beside the road. But it's a shame to call that a cycle path, the pavement was really really (really) bad. This section is now at the top of the bad section of the road...


We finally got the details of the last day. We will be entering Montreal from the south shore, cross the locks at Ste-Catherine (almost in front of my high school!), travel to the Gilles Villeneuve circuit, up on Cartier bridge and finish at La Maison des Cyclistes.

I'm only about 250 km from home! Like any project of this size, it's a mix of happiness and sadness. Happy to be back home in my own stuff and eat home cooked food. Sad to leave behind this routine that makes us sleep in a different city every night and discover this beautiful country.

The last supper at Cornwall will be the occasion for us to make the last good byes, as the arrival in Montreal will most likely be all separate or by small group. It will not be practical to arrive all together, there's just too much difference.

--- French ---
Distance: 150.17 km
Temps: 5h39
Temps Total : 185h50
Vitesse moyenne: 26.5 km/h
Météo: Froid dans la matinée, mais beau soleil toute la journée. Vent non négligeable de face toute la journée.
Distance Totale: 5251.99 km

Un autre jour plutôt bien sur la route. Comme cela a été le cas tout au long de ce périple, le paysage change de temps à autres, mais après trois jours cela a tendance à revenir au même. Cette fois c'est très beau. Nous avons eu un bon vent de face nous obligeant à une bonne journée de travail ! Nous avons suivi la Thousand Island Parkway avec une piste cyclable tout près de la route. C'est une honte d'appeller cela une piste cyclable, le pavage étant vraiment vraiment mauvais. Ce segment est maintenant au haut de ma liste des "mauvais segments".

Nous avons finalement eu les détails concernant le dernier jour. Nous entrerons à Montréal par la rive sud, croiseront les écluses à Ste-Catherine (essentiellement en face de mon école secondaire), continuerons vers le circuit Gilles Villeneuve, puis sur le pont Jacques Cartier et pour finir à la Maison des Cyclistes.

Je ne suis qu'à 250 km de la maison! Comme tout projet de cet envergure, un mélange de joie et de tristesse m'habite. Heureux d'être de retour à la maison dans mes affaires et de manger une nourriture préparée à la maison. Triste de laisser derrière soi cette routine qui faisait en sorte que nous dormions dans des villes différentes à tous les soirs et qui nous a fait découvrir ce beau pays.

Le dernier souper à Cornwall sera pour nous l'occasion de se dire les derniers "aux revoirs", comme l'arrivée à Montréal sera, en toute probabilité, par petits groupes ou séparés les uns des autres. Cela n'est pas pratique d'arriver tous ensemble, il y a trop de différences entre nous.