Tuesday, August 3, 2010

Day 37 - Marathon - White River

Read in French below (provided by Alain Ferland)
Distance:96.91km
Time:3:25
Total Time:137:31
Average:28.4km/h
Weather: Cloudy and cool, very windy and thankfully mostly in the back, but sometime it was scary when the wind was on the side
Total Distance:3857.11km

Again today there's not much to say. We don't do enough bike for the past couple of days and there's simply nothing to do here. The cities, or villages i should say are really truck stops. Everyone, including myself, is a little tired of this dull routine. It's really a lull that makes you homesick. We give each other challenges on the road by given the group a little advantage and then going all out to regroup. We go crazy on the climbs for no good reasons. You know we have to justify all the food we eat and beer we drink!!!

Tonight we stay in White River. Last census reported a population of 841 inhabitants, but that was before Domtar closed the mill in 2007. One of the local we met today told us there's only about 300 people left here, and it shows. The elementary school is now a ghost school and there's lot of houses for sale (which will probably never sell). It's almost sad to see.

But, but, but White River is the official hometown of Winnie The Pooh, and beleive me, this town is capitalizing on this last string of hope. Lots of things are centered around this story.

I'll stop here since there's not much more to say. Tomorrow another short ride will take us to Wawa. The good thing about this trip is that every kilometer I do is completely new and I don't know what to expect. Maybe tomorrow will be super interesting in Nothern Ontario who knows...
One of the many lakes we have seen today. It was particularly windy when i took this picture.

--- French ---
Distance: 96.91 km
Temps: 3h25
Temps Total: 137h31
Vitesse moyenne : 28.4 km/h
Météo: Nuageux et froid, très venteux et fort heureusement vent arrière. Quelques fois vent le vent était latéral et dangereux.
Total Distance:3857.11 km

Encore une fois, j’ai peu à dire. Nous ne roulons pas beaucoup. Il n’y a rien à faire ici. Les villes, je dirais plutôt des villages, sont des postes d’arrêt pour camions. Tous et chacun, incluant moi-même, sommes un peu fatigués de cette routine. C’est une accalmie qui nous donne le mal du pays. Nous nous donnons réciproquement des défis sur la route en concédant un avantage à un premier groupe et mandatant le second groupe de rejoindre le premier. Nous sautons sans réserve à pleine allure sur toutes les pentes montantes. Nous avons, après tout, à écouler l’énergie de toute la nourriture que nous prenons et toute la bière que nous buvons !!!

Ce soir nous demeurons à White River. Le dernier recensement dénombrait 841 âmes, mais c’était avait que Domtar ferme son usine en 2007. Un résident nous disait qu’il ne reste que 300 personnes maintenant et cela parait. L’école élémentaire est maintenant fantomatique et il y a plusieurs maisons en vente (qui ne se vendront probablement jamais). C’est triste à voir.

Mais, mais, mais White River est la ville officielle de Winnie The Pooh, et croyez moi, cette ville sait exploiter ce thème un peu comme sa dernière chance. Plusieurs choses tournent ici autour de l’histoire de Winnie.

Je m’arrête ici. Demain une autre courte randonnée qui nous amène à Wawa. Le bon côté de ce voyage est que chaque kilomètre est nouveau et inattendu. Peut-être que le Nord ontarien sera super demain, qui sait….

Photo : Un des nombreux lacs que nous avons vus aujourd’hui. C’était particulièrement venteux.

No comments: