Sunday, August 1, 2010

Day 35 - Nipigon - Terrace Bay

Read in French below (provided by Alain Ferland)
Distance:111.61km
Time:4:04
Total Time:130:45
Average:27.4km/h
Weather: A little bit of rain in the morning, but then partly cloudy with strong back winds. Cool but not cold.
Total Distance:3672.54km

Today was not a very constant day. I felt like there was no constant pace, elements were always changing, and I couldn't get my finger on the right settings.
First i must mention i slept on a sofa-bed last night because the room had only 1 normal bed. Definitely not the best sleep! Anyway, when we opened the room door this morning, it was raining lightly. That was a little unexpected and so I had to dig deep in the luggage to pull the full rain gears. Remember that cold and rain is my biggest fear so I tend to over react. Better safe than sorry... Also since we just crossed the timezone limit, it's really dark at 6 in the morning and the sun doesn't have the time to clear up the morning fog, which make matters worse. After being fully dressed, we had to bike back to another hotel for breakfast. I say bike back because it was more to the west of where i slept. There's a bad feeling about biking back where we come from, especially under the rain at 6:15 in the morning!

The sky cleared up during the breakfast hour, but the air was still cool and pavement wet, so it was still ok to be with the rain coat. The sky remained mostly cloudy throughout the day. When the sun was peaking through i was hot, but when it was hiding behind a thick cloud I was happy to be well dressed. The problem with a raincoat is that when you commit to it, it's hard to let go. By it's very nature, it's a good windbreaker, but you tend to sweat a lot and get wet from the inside. And when you're wet it's easy to get cold, so you don't want to remove the raincoat. I think you get the idea. Some say I have commitment issues, so imagine how i was feeling!!!

We had two major climbs today. That was the good part of the day. Nice smooth climbs with wide shoulders. You put the body on auto-pilot and let the flow bring you to the top. The reward is to go down on the other side. It's what i call the free kilometers. It only lasts 2-3 minutes, but at 60-65 km/h, kilometers all of sudden seem so short.

I arrived at the hotel at 1PM, so I had the whole afternoon to kill. I decided to go back to a tourist attraction I passed by while on the bike. It was at walking distance so I traded my bike shoes for good ol' running shoes. Here's a picture of the Aguasabon Gorge.

Tomorrow a very short day of only 81 kilometers. I must admit i'm a little tired of those really short days, but I guess that's the best balance Velo Quebec could find. In addition, if the weather was really bad, i'm sure those short days would be welcomed.
View from our lunch area today
The road seems to end in the lake

--- French ---
Distance: 111.61 km
Temps: 4h04
Temps Total : 130h45
Vitesse moyenne: 27.4 km/h
Météo: une petite pluie ce matin puis partiellement couvert avec vents forts de l’arrière. Frais mais pas froid.
Distance Totale : 3672.54 km

Aujourd’hui ce fut plutôt variable. Il me semblait qu’il n’y avait pas de rythme régulier, les éléments étant transitoires et je n’arrivais pas à trouver les bonnes cibles de fonctionnement. En premier, disons que j’ai couché sur un sofa lit hier puisque la chambre n’avait qu’un lit régulier. Définitivement pas la meilleure chose! Deuxièmement, lorsque nous avons ouvert la porte ce matin, il pleuvait légèrement. Cela nous a surpris un peu et il m’a fallu creuser les bagages pour retracer mes accessoires de pluie. On se souvient que le froid et la pluie sont les pires ennemis du cycliste et j’ai tendance à sur-réagir. Vaux mieux être sur.

Comme nous venons de traverser le fuseau horaire, il faut plutôt noir à ce moment vers 6h00. En plus le soleil n’a pas eu le temps de repousser les nuages, ce qui rend les choses encore pire. Après s’être habillé convenablement, nous avons du revenir sur notre chemin pour trouver un lieu pour déjeuner. Je dis revenir car c’était plus à l’ouest que l’endroit où j’ai dormi. Pas très agréable de penser qu’on doit revenir, surtout si c’est sous la pluie à 6h15 le matin!

Le ciel se dégagea durant le petit déjeuner. Mais l’air est resté frais et le pavage humide. L’imper était toujours de mise. Le ciel est resté nuageux toute la journée. Lorsque le soleil était à son maximum au travers d’éclaircies, j’avais chaud. Mais lorsqu’un nuage faisait écran à nouveau, j’appréciais m’être vêtu adéquatement. Le problème de l’imper est que si on le porte, c’est difficile de l’enlever sporadiquement. De par sa nature, cela vous protège du vent mais vous avez tendance à suer et l’humidité est coincée à l’intérieur de ce vêtement. Une fois humidifié, nous sommes sujets au froid et nous ne voulons pas enlever l’imper. Je crois que vous pouvez saisir l’enjeu. Certains me disent que je m’attache trop à l’imper, ce qui n’est pas très encourageant non plus.

Deux pentes d’importance aujourd’hui. Cela a occupé une bonne partie de la journée. Belles pentes avec bons accotements. Vous vous faites à l’idée, vous vous mettez en « pilote automatique » et montez. La récompense réside dans la descente qui suit. Appelons cela des kilomètres gratuits. Cela dure 2-3 minutes mais à 60-65 kilomètres, cela vous semble court.

Je suis arrivé à l’hôtel à 13h00, donc un grand après-midi était disponible. J’ai donc recherché les points de visite touristique et ai fureté ici et là en vélo. Comme c’était à distance de marche, j’ai négocié mes chaussures de cycliste pour mes chaussures de marcheur.

Voici une photo de Aguasabon Gorge

Demain une petite journée de 81 kilomètres. Je dois dire que je suis un peu fatigué de ces très petites journées. J’imagine que c’est le meilleur compromis que Vélo Québec pouvait faire. Si la météo n'est pas de la partie, alors une petite journée est plutôt bienvenue.

Voir notre lieu pour le lunch.

Les routes semblent se terminer dans un lac…

No comments: