Day 38 - White River - Wawa

Read in French below (provided by Alain Ferland)
Distance:97.30km
Time:3:10
Total Time:140:41
Average:30.7km/h
Weather: Sun wall to wall, light breeze in the back, cool in the mornig, but very quickly warmed up
Total Distance:3954.41km

Another easy ride in Nothern Ontario today. Today the ride was a short 93Km, mostly downward. I rode solo for the first 50Km, until the rest of the group I usually ride with were able to catch up on me. The other 40Km, were done at 100% of the capacity with the whole group. Believe me, 4 guys all ridding together it goes pretty fast! 30.7 km/h is the offical average speed, but it includes a slow-mo tour downtown Wawa. The average speed at the end of the day was more around 32km/h. I tip my hat to the other guys that are 20 years older than me, and still able to keep the pace! It's a good inspiration for me, and it's definitely an objective to be in such a shape in 20 years.

Tonight we are in Wawa. Here's a couple of pictures.
Restaurant at the Wawa Motor Inn.
Sculpture at the tourist information center in Wawa

Can you guess what wawa in Ojibwe stands for? If you've guess "goose" than you are right. Again, like yesterday with Winnie the Pooh, everything here is related to geese. There's t-shirts reading "I've been goosed in Wawa", pinwheels in the shape of a goose and as you can see, a goose is popping out here and there. Note that I have not seen a real goose here, maybe we're not in the peak season.
Beach at Wawa Lake

Tomorrow is finally a longer day with 150Km, and some major climbs. It's probably one of the toughest of the trip by its length and denivelation.

--- French ---
Distance: 97.30 km
Temps: 3h10
Temps Total : 140h41
Vitesse moyenne: 30.7 km/h
Météo: Soleil mur à mur, brise légère de l’arrière, frais dans la matinée, mais se réchauffant rapidement
Distance Totale : 3954.41 km

Une autre randonnée facile dans le Nord de l’Ontario aujourd’hui. C’était court à 93 km, principalement en descendant. J’ai roulé en solo pour les premiers 50 km, jusqu’à ce que le groupe avec lequel je roule normalement me rejoigne. L’autre 40 km s’est déroulé à 100% de la capacité du groupe entier. Croyez-moi, quatre gars roulant tous ensembles vont plutôt rapidement. Une vitesse moyenne officielle de 30.7 km a été enregistrée incluant un parcours lent dans la ville de Wawa. La vitesse moyenne à la fin de la journée était plutôt dans les environs de 32 km/h. Je lève mon chapeau à mes coéquipiers qui ont 20 ans de plus que moi et qui sont en mesure de garder le tempo! C’est une bonne source d’inspiration pour moi et définitivement un objectif de rester en aussi bonne forme dans 20 ans.

Ce soir, nous sommes dans Wawa. Voici quelques photos

Restaurant à l’hôtel Wawa

Sculpture près du centre touristique de Wawa.

Pouvez-vous deviner ce que wawa veut dire en Ojibwe? Si vous avez deviné « oie », alors vous avez visé juste. Tout comme hier avec Winnie the Pooh, tout, ici, tourne autour des oies. Il y a des chandails qui affichent ce thème, des objets en forme d’oies et comme vous le voyez, une oie surgissant ici et là en plus de la plage au Lac Wawa.

Demain un trajet finalement plus long soit 150 km et quelques bonnes pentes. C’est peut-être une des randonnées les plus difficiles par sa longueur et ses dénivellations.