Day 48 - Orillia - Peterborough

Read in French below (provided by Alain Ferland)
Distance:143.44km
Time:4:50
Total Time:175:33
Average:29.6km/h
Weather: It's been sunny all day again, temperature much cooler for the past 2 days... Some wind but mostly in the back.
Total Distance:4964.10km

I woke up early this morning, and I was on the road really early as well. It seems that the motivation to get back home has kicked in. After today only 4 days left! I rode again with my usual gang, leading the peleton for almost 30Km. I'm telling you, the "getting back home" effect is really powerful. Everybody in the peleton was also feeling good, so each was trying to break away. It almost turned into a pissing contest, when we were going 30-35 km/h when going uphill. The back country roads are perfect playground for such an activity. It was going so well that we missed an important turn before lunch, adding a good 10km to the ride today, but who's counting. It was a good reminder that we are now in more populated area and must keep an eye on the itinerary.

The afternoon was more relaxed and slowed down because we had to turn and stop at many places.
Tonight we stay in a Best Western that is very nice compared to the place we stayed in Orillia. And the view from the room is also very nice, almost romantic.

Note that the site with all the pictures I've taken has been updated. Days 29 to 48 should now be available here.

Tomorrow it's down to Picton, another good 140Km.


--- French ---
Distance:143.44 km
Temps: 4h50
Temps Total : 175h33
Vitesse moyenne: 29.6 km/h
Météo: ensoleillé toute la journée encore, température plus froide que les deux derniers jours… un peu de vent surtout de l’arrière.
Distance Totale : 4964.10 km

Je me suis réveillé tôt ce matin et était sur la route très tôt également. Il semble que la motivation de revenir chez soi soit bien installée. Après aujourd’hui, il ne reste que 4 jours ! J’ai roulé à nouveau avec mon groupe habituel, tirant le peloton pour tout près de 30 km. Je vous dis, « revenir chez soi » est un puissant motivateur. Tous les membres du groupe se sentaient bien également, chacun tentant de se surpasser. Cela a presque tourné dans une compétition, lorsque nous roulions à 30-35 km/HR sur une pente montante. Les routes en campagne sont parfaites pour de telles activités. Cela allait tellement bien que nous avons raté un tournant important avant le lunch, ce qui a additionné un 10 km à la randonnée aujourd’hui. Mais qui en fait le décompte? C’était un rappel que nous sommes maintenant dans des zones plus peuplées et que nous devons garder l’œil sur l’itinéraire.

L’après midi était plus détendue et ralentie car nous avions à tourner et arrêter régulièrement à plusieurs endroits.

Ce soir nous demeurons au Best Western, qui est un endroit très respectable par rapport à notre hôtel d’Orillia. La vue de la chambre est très jolie, presque romantique.

Notez que le site web contenant toutes mes photos a été mis à jour. Les jours 29 à 48 devraient être disponibles sur ce site.

Demain nous nous rendons à Picton, un autre 140 km.