Distance:119.02km
Time:4:07
Total Time:166:11
Average:28.8km/h
Weather: Again very thick fog througout the morning and beginning of the afternoon. The sky finally cleared up. Very humid today and hot. Lots of wind today, mostly right in the face or on the side.
Total Distance:4672.36km
Today was a little special because although we woke up as usual at 6AM we didn't start to bike before 11AM. In between we had to take a ferry from South Baymouth to Tobermory onboard of MS Chi-Cheemaun.
We woke up in a thick fog. Being right by the water, we could only see about 100 meters in front of us, everything beyond that point was the end of the world. After a quick breakfast in a nearby restaurant we had to quickly pack our luggage and get in line for the ferry. The departure time was only at 9AM, but for some unknown reason we had to be in line at 8AM. So we nothing to do but wait in the fog for one hour. It was quite amazing to see the big ship emerge from the fog this morning.
The time to cross from one shore to the other was about 1:45. Add to that a couple of minute to unload the boat and let the traffic pass, and boom you're already at 11AM with absolutely no bike done on a day of 115km which you know is going to be long because of the head wind.
We biked only 35km before the lunch because of our late departure. Note that we usually have lunch between 80-100 km. But I was very hungry nonetheless and happy to get to the lunch area.
In one week at the same time, i'll be back home. Wow, I can't hardly beleive it. At supper tonight we all pondered on the good times spent together, while saying this was our "last Sunday supper". We are all impatiently waiting for the last details about how will we get into Montreal. Rumors say that entering the city from the island is a little complicated, so we might come from the South Shore. I don't know how this will make it "easier", but we'll see.
Tonight we are in Owen Sound, we finally have a room with and air conditioner! Didn't get a chance to visit the town, but the little I've seen looks nice and lively.
Sunset in Owen Sound--- French ---
Distance: 119.02 km
Temps: 4h07
Temps Total : 166h11
Vitesse moyenne: 28.8 km/h
Météo: Encore une fois, un épais brouillard durant la matinée et le début de l’après-midi.
Le ciel s’est finalement dégagé. Très humide et chaud. Beaucoup de vent principalement de face ou de côté.
Distance Totale: 4672.36 km
Aujourd’hui était un peu spécial parce que, bien que nous nous soyons levés à 6h00 AM, nous n’avons roulé qu’à compter de 11h00 AM. Durant cette période, nous avons pris un traversier de South Baymouth vers Tobermory à bord du MS Chi-Cheemaun.
Au réveil, il y avait un brouillard épais. Étant près de l’eau, nous ne pouvions voir qu’au plus à 100 mètres, distance au-delà de laquelle c’était la fin du monde.
Après un rapide petit déjeuner dans un resto du coin, nous avions à faire nos bagages et nous présenter au traversier. Ce dernier ne décollait qu’à 9h00 AM, mais pour des raisons qui m’échappent nous avions à nous poster en ligne à 8h00AM. Ainsi nous n’avions rien d’autre à faire que d’attendre une heure dans le brouillard. Plutôt impressionnant de voir émerger de grands navires du brouillard ce matin.
Le temps pour se rendre d’une rive à l’autre était de 1h45. Additionnez une quelques minutes pour quitter le navire et libérer le trafic, boom vous êtes déjà rendus à 11h00 avec aucun kilométrage d’accompli d’une journée de 115 km qui sera surement longue à cause du vent de face.
Nous avons roulé 35 km avant le lunch à cause de notre départ tardif. Notez que nous avons typiquement le lunch après 80-100 km. Mais j’avais tout de même très faim et était bien heureux de manger.
Dans une semaine je serai de retour à la maison. Je ne peux pas le croire. Au souper nous avons partagé les bons moments ensemble, tout en se disant que cela était notre dernier souper dominical. Nous sommes tous impatients d’obtenir les détails concernant comment nous allons arriver à Montréal. Les rumeurs mentionnent que c’est plutôt difficile d’accéder à Montréal depuis l’île. Ainsi, il se pourrait que nous arrivions depuis la rive sud. Je ne sais pas en quoi cela pourrait être plus facile, mais nous verrons.
Ce soir nous sommes à Owen Sound, nous avons finalement une chambre avec climatisation. Nous n’avons pas eu la chance de visiter la ville, mais j’ai tout de même vu de belles écluses actives.
Voici un coucher de soleil à Owen Sound.
No comments:
Post a Comment