Read in French below (provided by Alain Ferland)
Distance:118.95km
Time:4:22
Total Time:126:41
Average:27.2km/h
Weather: Cloudy in the morning, clear skies in the afternoon with hot and humid temperature
Total Distance:3560.93km
One thing i forgot to mention yesterday; I did hear thunder in Thunder Bay. How nice is that!!!
The ride today was north-east toward Nipigon. Most of the ride was on the 17. The quality of the road varied a lot today. A good portion was smooth with a wide shoulder, but some portion had practically no shoulder. The truck traffic is quite heavy and we did come across a couple of wide load trucks. The most notable portion was the 8-10 kilometers of road that was scrapped in preparation for new pavement. Oh my god, every piece of the bike and every bones was shaking. And 8 km at reduced speed is very very long!
We are riding close to Lake Superior, but not enough to see it. Here's the best i could get this morning.
We rode a good portion of the "Terry Fox Courage Highway" today. That's the route used by Terry Fox during his epic run from St-John's Newfoundland to Thunder Bay
Not much happening in Nipigon! Tonight I probably had the worse supper ever on this trip, club sandwich and a poutine in a drive-in. To be fair, it was a true authentic Montreal poutine, prepared by someone who is coming from Montreal, with the gravy we are used to seeing in Montreal! The picture below is the same drive-in i had an ice cream at the end of the trip today. The fact that it serves ice cream, burgers and poutine all in the same place should give you an idea of the nutritional quality. It was good and edible, simply not of quality for cyclists! It was just behind the hotel, and with the uncertain weather at the end of the day I didn't put much effort into choosing something different.
The hotel tonight is actually quite crappy. Definitely not a place I would bring my girlfriend!
We didn't get any rain today, but i'm writing this blog entry under the rain.
--- French ---
Distance:118.95 km
Temps: 4h22
Temps Total : 126h41
Vitesse moyenne: 27.2 km/h
Météo: Nuageux dans la matinée, ciel dégagé dans l’après-midi avec température chaude et humide.
Distance Totale: 3560.93 km
Une chose que j’ai oublié de mentionner hier : j’ai en fait entendu le tonnerre à Thunder Bay (la baie du tonnerre). Quelle coïncidence heureuse !!!
La randonnée aujourd’hui se faisait en direction nord-est vers Nipigon. La plupart du temps nous empruntions la route 17. La qualité de route était pour le moins variable. Une bonne portion était lisse avec de larges accotements, mais des portions n’avaient pas d’accotement. Il y avait plusieurs camions incluant des charges larges. La section la plus problématique s’étendait sur 8 kilomètres et avait été décapée en préparation d’un nouveau revêtement. Tous les vélos et tous les os vibraient aux aléas de la route. Nous roulons près du Lac Supérieur mais pas suffisamment près pour le voir. Voici ce que j’ai pu faire de mieux à cet égard.
Nous avons suivi une bonne portion de l’autoroute du Courage de Terry Fox. Ce fut cette route qu’il emprunta lors de sa célèbre course depuis St-Jean Terre Neuve vers Thunder Bay.
Plutôt calme à Nipigon ! Ce soir nous avons eu le pire souper du voyage : club sandwich et poutine dans un « drive-in ». Soyons honnête, il s’agissait d’une vraie poutine de Montréal, préparée par quelqu’un originant de Montréal, le tout avec la sauce brune habituelle! La photo ci-dessus illustre le même « drive-in », là où j’ai dégusté une crème glacée à la fin de la randonnée. Le fait de servir crème glacée, poutine, burgers au même endroit vous donne une indication de la qualité nutritionnelle des aliments de la place. C’était gouteux mais pas tout à fait le menu d’un cycliste! Le lieu était juste à l’arrière de l’hôtel et avec la météo incertaine, je ne me suis pas trop aventuré plus loin.
L’hôtel ce soir est en fait assez minable. Définitivement pas une place où j’amènerais une fille !
Pas de pluie aujourd’hui sauf que pendant que j’écris ce blog, il pleut.
No comments:
Post a Comment